Man killed in Fermanagh collision